In “To Survive Snow Duty,” John Tormey reflects on his work clearing snow on the rail lines in a Massachusetts winter—what it means to labor daily in the punishing cold, to sacrifice the body to the demands of a job.